KameliaB

Vytlač príspevok
Odporuč príspevok
Bookmark and Share PRIDAŤ NA VYBRALI.SME.SK

Jacques Prévert: Pre teba moja láska

08.03.2008 21:51:00
Pre seba aj pre teba k dnešnému dňu
Išiel som na vtáčí trh
A nakúpil som vtáčky
Pre teba
moja láska
Išiel som na kvetinový trh
A nakúpil som kvetiny
Pre teba
moja láska
Išiel som na trh na železo
A nakúpil som reťaze
Ťažké reťaze
Pre teba
moja láska
A potom šiel som na trh  na otrokov
A hľadal som ťa
Lež som ťa nenašiel
moja láska.

Zdroj: Jacques Prévert: Láska, Slovenský spisovateľ,Ltd, 1999

literatúra | stály odkaz

Komentáre

  1. Hm...
    smutná báseň...
    je v nej kusisko pravy...
    publikované: 08.03.2008 22:06:47 | autor: zelenarusalka (e-mail, web, autorizovaný)
  2. Jacques Prévert
    môj obľúbený básnik . často si ho čítam a táto báseň patrí k mojim naj .
    publikované: 08.03.2008 22:09:11 | autor: topas234 (e-mail, web, autorizovaný)
  3. Kamelia, Prevertovu zbierku básní Tá láska som dostala od svojej
    profesorky slovenčiny tesne pred maturami. Až dodnes si pamätám, ako mi jeho básne učarovali, tú, ktorú si hodila na blog, som si čítala toľkokrát, až som sa ju naučila naspamäť.
    Vybrala si krátky, ale krásny úryvok.

    publikované: 08.03.2008 22:14:50 | autor: Rozpravkarka (e-mail, web, neautorizovaný)
  4. Toto je zo zbierky
    Láska . Je v nej aj báseň Tá láska.
    publikované: 08.03.2008 22:27:31 | autor: KameliaB (e-mail, web, autorizovaný)
  5. blska
    klasika, aj dnes aktuálna. muž a žena. láska, sloboda a aj tak je to železná reťaz a železná obruč. blška
    publikované: 08.03.2008 22:27:45 | autor: fabosi (e-mail, web, neautorizovaný)
  6. Kamélia, máš iné vydanie (podľa roku), aj od iného vydavateľa,
    ja som to mala v čestine... Nádherná vec...
    publikované: 08.03.2008 22:32:12 | autor: rozpravkarka (e-mail, web, autorizovaný)
  7. Toto preložil
    Vladimír Reisel
    a iná zbierka s názvom Nové lásky vyšla v r. 1997 od toho istého vydavateľa v preklade Viery Prokešovej
    publikované: 08.03.2008 22:38:03 | autor: KameliaB (e-mail, web, autorizovaný)
  8. prekrasne
    fakt
    publikované: 09.03.2008 09:58:24 | autor: fhole (e-mail, web, neautorizovaný)
  9. Kamelia - hmm, koľko trpkosti a horkosti v tom cítim ...
    no na druhej strane ...
    pripravovať sa na lásku ...
    nakupovaním ťažkých reťazí ...
    a cynickým vyberaním otrokýň na trhu ...
    hmmm ...
    publikované: 16.04.2008 16:41:54 | autor: monami (e-mail, web, autorizovaný)
  10. monami,
    žiaľ, je to naša každodennosť, ktorú si ani sami neuvedomujeme... a Prevert to pár slovami krásne vystihol
    publikované: 16.04.2008 22:43:55 | autor: KameliaB (e-mail, web, autorizovaný)
  11. môj úžasný básnik
    Jacques Prévert-úžasný basník, čítam jeho básne už 10 rokov a vždy nájdem niečo nové a krásne, keď mám depku čítam jeho básne, kď sa smejem čítam jeho básne, keď sa milujem s milencom čítam jeho básne, keď sa s milencom rozchádzam - čítam jeho básne, Kto nepozná básne Prévertove, nežije.
    publikované: 05.05.2008 10:31:59 | autor: 9hatsepsut9 (e-mail, web, neautorizovaný)
Pozor, na konci je potreba spočítať neľahkú matematickú úlohu! Inak komentár nevložíme. Pre tých lenivejších je tam tlačidlo kúzlo.



Prevádzkované na CMS TeaGuru spoločnosti Singularity, s.r.o., © 2004-2014